smoke and mirrors

美 　英

• na.像魔術(shù)般騙人的東西
• 網(wǎng)絡(luò)用虛假消息騙人；煙霧與鏡子；霧里看花

英漢解釋

na.	1. 像魔術(shù)般騙人的東西,為轉(zhuǎn)移人們的注意力而故意制造的假象

英英解釋

n.	1. something that is intended to prevent people from clearly seeing or understanding something

例句

You are the master of illusion because you know life is all smoke and mirrors.

你是夢(mèng)幻大師，因?yàn)?/c>你知道生活不過(guò)是虛幻。

For judges and juries, the message is clear: even evidence that appears to be a smoking gun may be smoke and mirrors.

對(duì)于法官和陪審團(tuán)而言，信息是明顯的，任何出現(xiàn)的證據(jù)就如同子彈出腔，不能視為水月鏡花。

Her report was little more than smoke and mirrors. No one will believe any of it.

她的報(bào)告里不過(guò)是些虛假的信息，沒(méi)人會(huì)相信的。

The 'appearance' of a recovery is mostly hot air and smoke-and-mirrors.

一個(gè)復(fù)蘇的【發(fā)生】差不多是空話和煙霧彈而已。

Smoke and mirrors, water view month, looming Ruoyouruowu if so, purposely pointed, the heart has been fixed!

霧里看花，水中觀月，若隱若現(xiàn)若有若無(wú)若，意有所指，心有所動(dòng)！

In fact, DLP gives new meaning to the phrase "smoke and mirrors" as it applies to computer-related technology.

事實(shí)上，當(dāng)DLP應(yīng)用于計(jì)算機(jī)有關(guān)的技術(shù)時(shí)，它給“欲蓋彌彰”這個(gè)成語(yǔ)賦予了新的意義。

It may still seem like all of this synchronization is performed with smoke and mirrors.

整個(gè)同步執(zhí)行過(guò)程仍可能好像是在變魔術(shù)一樣虛幻。

Prosecutor Drew Robinson thinks this genetic evidence is "smoke and mirrors, " aimed at confusing the jury.

檢察官德魯-羅賓遜認(rèn)為這種基因的證據(jù)是“魔術(shù)師的幻術(shù)”，目的是把陪審團(tuán)呼悠暈了。

Current solutions on the market are a mixture of computer-linguistic hard work and lots of smoke and mirrors.

目前的市場(chǎng)解決方案是不同的計(jì)算機(jī)語(yǔ)言的辛勤工作很多煙幕和鏡像的混合體。

Out of smoke and mirrors, say some Western sceptics.

一些西方的懷疑者說(shuō)，要看透虛假的東西。

You currently deal in smoke and mirrors, and planting yourself in the here and now is the most valuable task you can undertake.

你需要學(xué)會(huì)正視虛幻和鏡像，腳踏實(shí)地地承擔(dān)起有價(jià)值的使命和任務(wù)。

Smoke and mirrors have long been the preserve of magicians.

煙霧和鏡面從來(lái)都是魔術(shù)師的必備私藏。

Here we go again with the smoke and mirrors president.

在這里，我們再次霧里看花的去批評(píng)。

Isn't this just smoke and mirrors?

不過(guò)是造假騙人吧？

The world is full of smoke and mirrors.

這世界到處充斥著欺騙，猶如霧里看花。

Is what people see the real article or do you appear through smoke and mirrors?

是什么人們看見(jiàn)真正的文章或您通過(guò)用虛假消息騙人出版？

Bull's Eye Investing: Targeting Real Returns in a Smoke and Mirrors Market

牛眼投資：煙幕與鏡像市場(chǎng)的目標(biāo)真實(shí)利潤(rùn)

See him move through smoke and mirrors

看著他在煙霧和鏡子里晃動(dòng)